| 1. | My car broke down , then i locked myself out : it is just not my day ! 我的汽车坏了,又把自己锁在外边,真倒霉透了。 |
| 2. | Hey , what ' s up ? - today is just not my day 嘿,怎么? -今天真倒霉 |
| 3. | Today is not my day . i lost my wallet 今天真倒霉,把钱包弄丢了。 |
| 4. | I guess today is just not my day 我觉得今天运气不佳。 |
| 5. | So being my life as a rogue shinobi . today is not my day 看来我还是适合当一个流浪的忍者,今天真不是我的日子。 |
| 6. | Today is not my day 今天真倒霉。 |
| 7. | Just not my day 我今天倒霉罢了 |
| 8. | Foreigner : that ' s great ! it ' s not my day . i just have very bad sense of direction 外国人:真是糟糕!今天真不顺。我的方向感的确很差。 |
| 9. | “ this is just not my day , ” nick thought . he looked out the window again . another person sat down next to him . nick didn ' t even turn to look “今天真倒霉, ”尼克想着,又向窗外望去。另一个人坐在他旁边。尼克都没有注意到。 |